News

「株式会社ピノラ」として法人化することに伴い、2022年1月22日よりサイトリニューアルを実施いたしました。 お客様には大変お手数おかけいたしますが、今後は新サイトにおいて、お気に入り等のURL修正を...

これまで個人事業主として「ピノラ翻訳事務所」をしておりましたが このたび、７月１日をもちまして「株式会社ピノラ」として法人化することとなりました。 これもひとえに日ごろ皆様方から賜りましたご厚情とご支...

日本で暮らすフィリピン人の生活事情に関する番組のご紹介です。 通訳として制作に携わらせていただきました。よろしければ、ご覧ください。 NHK Eテレ放送 2021年2月23日(火)　午後8時00分 〜...

クレジットカード決済によるお支払いができるようになりました。 対応カード：VISA、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discovery 翻訳・通...

7月17日、フィリピン政府は長期ビザを保有する外国人の入国を8月1日から認めると発表しました。対象者は、永住権など有効期限内で発給済みビザを保有する外国人です。また、入国時から14日間の隔離が求めれま...

フィリピン政府は、2020年3月22日から外国人渡航者に対して入国規制を発表しました。 現在、フィリピンに入国できる外国人は下記のみに制限されています。 ・政府および国際機関の職員 ・フィリピン人の外...

弊所では、地方自治体や企業などが発行されるコロナウィルス関連の書類のタガログ語翻訳（フィリピン語翻訳）を承っております。 地域に住むフィリピン人への情報提供やその他のサポートにご協力致します。 ・コロ...