Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

大統領選挙マルコス会場通訳

【マニラ通訳】北海道新聞社フィリピン大統領選の取材

北海道新聞社様がフィリピン大統領選の取材をされた際、逐次通訳をご利用いただきました。大統領候補者の演説会場の調査からレンタカーの手配まで担当いたしました。ホテルの確保も極めて困難となる程、フィリピン各地から有権者が応援のためにマニラに集中していた関係で大幅な渋滞に見舞われましたが、事前に道路の封鎖状況などを調べ運転手がうまく対応してくれたおかげで、ボンボン・マルコス氏とレニー・ロブレド氏の会場をそれぞれ視察することができました。

記事はこちらからご覧いただけます。

北海道新聞社大統領選取材記事

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳・ウィスパリングなど幅広くご利用いただけます。また、日本国内でのタガログ語(フィリピン語)通訳者の手配タガログ語(フィリピン語)翻訳も承っております。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...