Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 イベント当日の様子

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所

日本商工会議所とフィリピン商工会議所(Philippine Chamber of Commerce and Industry)間の経済対話会で、同時通訳システムをご利用いただきました。120名ほどが参加したイベントで、通訳ブース、イヤホン等の同時通訳機材一式の他、スピーカーやマイクなどの音響システムもご利用いただきました。

イベント前日:通訳ブース、機材設定、マイクテスト等の事前準備を実施

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所にて前日に機材を設定

 

イベント当日の様子

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 イベント当日1

マイク等の音響調整など、現場でスタッフがサポート

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 音響スタッフ

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 受信機イヤホン

【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 イベント当日2

フィリピン商工会議所 ジョージ・バルセロン(George Barcelon)会頭(左)、東京商工会議所 小林健会頭(右)【同時通訳設備レンタル】日本商工会議所×フィリピン商工会議所 イベント当日3

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳など幅広くご利用いただけます。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...