【マニラ通訳】元EXILE・DJ 白濱亜嵐さん記者会見

フィリピン・マニラのオカダマニラで開催された、元EXILEメンバーであり、現在はDJとして国内外で活躍する白濱亜嵐さんのメディア記者会見において、逐次通訳を担当いたしました。

今回の会見には現地メディアをはじめ、多くの関係者が参加。音楽活動やフィリピン公演への想い、今後の活動などについての質疑応答が行われ、テンポの速いインタビューや自然なコミュニケーションが求められる現場となりました。

芸能・エンターテインメント分野の通訳では、発言内容を正確に伝えることはもちろん、出演者の話し方や雰囲気、ユーモア、メディア対応ならではのスピード感を損なわずに伝えることが重要です。こうした記者会見やメディアインタビューの経験を持つ通訳者が対応し、円滑なコミュニケーションをサポートいたしました。

弊社では芸能・音楽イベント、記者会見、メディアインタビュー、テレビ取材、ビジネス会議など、幅広い分野で日本語・英語・タガログ語の通訳サービスを提供しております。マニラをはじめフィリピン全土での通訳者手配が可能ですので、お気軽にご相談ください。