Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

zoomを使用したタガログ語通訳(マニラ)

Zoomを使用した商談通訳(フィリピン)

※お客様のご要望により、写真に一部モザイクをかけています。

コロナ禍でフィリピン(マニラ)への渡航が制限されるなか、ZoomやSkypeなどのオンライン会議ツールを使用した通訳のお問い合わせを多くいただいております。

通訳をご利用されるお客様の多くは、日本とフィリピンの未来に繋がる事業や活動をされている方ばかりです。

コロナで渡航が制限されるなど営業活動に影響があるとはいえ、挑戦そのものを決して諦めたり先延ばしにするのではなく、このような状況だからこそ、状況が改善した際にすぐに行動できるよう最善を尽くし、先駆けて準備を進めていくことが大切なのだと、お客様の挑戦される姿勢から感じられました。

弊所は、そのような挑戦をされるお客様を応援しています。コロナで大変な時期ではありますが、オンラインツールを使用してフィリピン現地(マニラ・セブ・ダバオ)との通訳をサポートいたします。

余談ですが「大変」とは「大きく」「変わる」と書きます。大変な時期ですが、乗り越えれば「大きく変わるくらい素敵な未来になる」ことを信じています。

お気軽なご連絡をお待ちしております。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...