【マニラ通訳】オンラインゲームイベントGlobal Gaming Expo Asia

2019年12月、マニラ マリオットホテルにてオンラインゲームイベントGlobal Gaming Expo Asiaが開催され、出展・参加企業との商談で通訳をご利用いただきました。

中国を筆頭に香港、台湾、シンガポール、マレーシア、日本、フィリピン、イギリス、フランス、マルタ、アメリカなど各国のゲーム企業が参加された世界規模のイベントで、フィリピン企業だけでなく他国の企業との商談通訳となりました。

今回の商談でお客様の事業活動にも大きな進展がみられ、やりがいを感じた通訳でした。弊所にとってお客様が「主役」であり、フィリピン現地においても日本での活動と変わらず最大限のパフォーマンスを発揮できるよう、サポートすることが通訳者としての役目であると感じています。

一人でも多くの日本のお客様にとって、フィリピンでの挑戦が充実したものとなることを心より願っています。