Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

【マニラ通訳】フィリピン食品大手CDOフードスフィアでの集合写真

【マニラ・パンパンガ通訳】フィリピン食品大手CDOフードスフィア工場視察・商談

日本航空株式会社のグループ会社のジュピター・グローバル・リミテッド様に、フィリピン食品大手CDOフードスフィア(CDO Foodsphere Inc.)工場視察や商談で逐次通訳をご利用いただきました。

プレゼンテーション フィリピン食肉加工品工場視察・会談通訳

食肉加工品に関する専門用語が飛び交う会話でしたので通訳難しかった点もあったかとは存じますが、
移動中もフィリピン事情についてご教授いただくなど、通訳以外の面でもご協力いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。

このような機会をいただき、ありがとうございます。食品に関する専門用語にも十分対応できるよう、そして、お客様にご安心いただける通訳サービスとなるよう、今後も通訳者勉強会など事前準備を徹底して参ります。

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳・ウィスパリングなど幅広くご利用いただけます。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...