Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

【フィリピン通訳】農林水産省・ASEAN事務局

【フィリピン通訳】農林水産省・ASEAN事務局

農林水産省・ASEAN事務局(The ASEAN Secretariat)から農業に関する逐次通訳と運転手付レンタカーをご利用いただきました。

農業の分野に特化した通訳者Gさんを派遣させていただきました。Gさんは、日本で建築・技術に関わる大手に勤務経験があり、その知見を活かして、「日本の技術で、フィリピンの農業を日本のレベルまで上げたい」といった志を持って活動しています。現在は、フィリピンで自身の養豚場を運営しており、過去には日本のコシヒカリやもずくの養殖など様々な農業分野で研究をしていました。

専門用語が多く密度の濃い通訳でしたが、お客様にもリピートをいただいております。農業に関する通訳をご希望の方は、ぜひご利用くださいませ。

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳・ウィスパリングなど幅広くご利用いただけます。また、フィリピン現地でのレンタカーの手配も承っております。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...