Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

イサベラでの通訳

【マニラ・イサベラ通訳】日本工営株式会社・独立行政法人水資源機構

独立行政法人水資源機構様に、イサベラ現地での視察とマニラでの政府機関との会議で4日間ご利用いただきました。

マニラから360kmほど離れたイサベラへの出張で、前日からレンタカーを借りて10時間ほどかけて移動し宿泊いたしました。イサベラ現地では、逐次通訳でフィリピン人通訳者Cクラスをご利用いただきました。途中、ボートでの移動もあり、現地スタッフとはタガログ語で通訳をさせていただきました。

マニラでは政府機関との会議で日本人通訳者Aクラスの逐次通訳をご利用いただきました。

普段は会議室での通訳が多いですが、視察や遠方への移動にも柔軟に対応でき、現地スタッフともタガログ語通訳が可能なCクラスのフィリピン人通訳者を手配いたしました。重役が出席される政府機関との会議では、通訳実績が豊富なA・Sクラスを手配しております。目的とご予算に合わせて、最適だと思われる通訳者を手配しておりますので、お気軽にご相談くださいませ。

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳・ウィスパリングなど幅広くご利用いただけます。また、マニラ郊外でのご移動で必要となるレンタカーの手配も承っております。

フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

【マニラ通訳】タマキホーム株式会社

タマキホーム株式会社様より、マニラでの建 ...
【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟によるフィリピンでの講習会

【マニラ通訳】一般社団法人日本パラバドミントン連盟

一般社団法人日本パラバドミントン連盟様よ ...
フィリピン小林製薬監査通訳2

【マニラ通訳】小林製薬監査通訳

小林製薬株式会社様より、マニラ近郊で品質 ...
【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投 ...
【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

【マニラ通訳】テレビ朝日の番組取材同行

株式会社テレビ朝日様が取材でフィリピン・ ...