Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

【同時通訳】大阪港セミナー in マニラ

大阪港湾局、阪神国際港湾会社、大阪港埠頭会社、大阪港振興協会が主催した「大阪港セミナー in マニラ」で、同時通訳と現地企業の視察で逐次通訳をさせていただきました。今回の会場はザ・ヘリテイジ・ホテル・マニラ(The Heritage Hotel Manila)になります。

お客様の声

この度は大変お世話になりました。
お手配頂きました通訳の方々のレベルが大変高く、団長他メンバー並びに、お客様からのお褒めの言葉を頂戴しております。
通訳手配については苦戦しておりましたが、これほどレベルの高い方々がいらっしゃるとは想像も出来ず…今回のイベント成功の鍵は通訳を担当していただきました方々のおかげです。改めて感謝申し上げます。
またフィリピンで案件がございました際には、引き続き宜しくお願い申し上げます。

通訳の様子

通訳者手配はもちろんのこと、同時通訳で必要となる同時通訳システム、イヤホン等も完備しております。
また、横断幕も作成させていただきました。
最後は記念撮影
弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳など幅広くご利用いただけます。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。