Articles

フィリピン専門の翻訳・通訳ブログ

【マニラ通訳】大阪市視察団のマニラでの商談会

大阪市から10社ほどマニラの経済状況や投資環境の視察、見込み顧客・パートナーとの商談会で3日間、逐次通訳とレンタカーをご利用いただきました。

 

工業団地やフィリピン経済区庁(PEZA)、フィリピン商工会議所(Philippine Chamber of Commerce and Industry)、商業施設などマニラ各地を訪問するスケジュールでしたが、フィリピンのおもてなしも厚く、SWAT(特殊警察)による警護や白バイ隊員によるエスコートもありスムーズにスケジュールを進めることができました。

最終日は、フィリピン現地の民間企業・日系企業合わせて50社以上に来訪いただき、とても充実した商談会となりました。大阪市の魅力をフィリピンに届けられる一助になれれば幸いです。

弊社では、フィリピン現地(マニラ・セブ)で通訳者を手配しています。個人のお客様のアテンドから企業間の商談や工場での逐次通訳、国際会議や国際セミナーにおける同時通訳・ウィスパリングなど幅広くご利用いただけます。また、フィリピン現地でのレンタカーの手配も承っております。フィリピンでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。